院属各单位：

为实现我院“建设世界一流农业科研院所”的战略目标，根据农业科技自主创新机制和农业科研人才队伍建设的工作需求，我院拟选派12名青年科研人员赴国际农业研究磋商组织（CGIAR）下属研究机构进行短期交流培训，学习其先进的农业科研技术、手段和方法。

现就有关事项通知如下：

　　一、培训目的和选拔范围

　　选派优秀青年科研人员出国培训，以学习新知识、掌握先进农业技术为突破口，加快培养高层次、创新型人才，积极扩大我院与国际农业科研机构的交流与合作。选拔范围为我院所属各单位相关青年科研人员。

　　二、培训单位、期限和费用

　　本次培训国外接受单位包括CGIAR下属国际玉米小麦改良中心（CIMMYT，5人）、国际食物政策研究所（IFPRI,2人）、国际生物多样性中心（Bioversity，2人）和国际家畜研究所（ILRI，3人）。培训期限为三个月，具体时间与国外接受单位协商。培训旅费由派出单位承担，国外费用从我国政府向CGIAR提供的定向捐款中支出。

　　三、申请基本条件

　　（一）申请者应为我院正式在职（岗）人员。

　　（二）具有优良的思想品德和业务素质，工作表现突出。

　　（三）身体健康，年龄在40岁以下。

　　（四）所在单位承担CGIAR项目者优先考虑。

（五）英语四会。

（六）符合外方提出的条件要求（参见附件一）。

　　四、选拔程序

　　（一）人员推荐。申请者须认真填写 “中国农业科学院出国培训推荐人员登记表”（附件二），经派出单位审核盖章，连同个人英文简历扫描后发送至 zhangshuang@caas.cn 。

　　（二）人员录用。报名人员参加英语笔试和面试，符合外语要求的候选人简历提交外方，确定最终人选。

　　五、推荐截止日期

　　推荐截止日期为2013年7月31日。

附件：1、培训说明及培训人员条件要求

2、中国农业科学院出国培训推荐人员登记表

二○一三年七月十五日

    联系人：张爽

　　电  话：010-82106308

　　传  真：010-62174060